云开体育坏消息……莎拉放咱们鸽子了-ky体育官网登录入口网页版(中国)有限公司官网

发布日期：2025-09-13 09:35    点击次数：86

70.内景，彼得和贝丝家，客厅，日他们正笑着，贝丝走了过来。她在房间里找她的耳饰。贝丝：你们没看到我的耳饰吧？我刚才还拿在手上……这会儿就找不到了……彼得：你在浴室里找了吗？贝丝：我到处王人找了。难过其妙。就这样没了。彼得的手机响了。彼得：啊，等我一忽儿……你好？是的……唔？他走出了房间。贝丝：你没看到？尼古拉斯：什么？贝丝：我的珍珠贝母耳饰。你爸爸送给我的……一分钟之前还在这儿……她的语气险些是怀疑的。尼古拉斯：没看见。尼古拉斯关掉电视，站了起来，似乎不想持续这场对话。贝丝：我一直在丢东西。尼古拉斯在一边看着她。尼古拉斯：你换了条裙子？这件很稳当你。贝丝：谢谢，你这样说很贴心。尼古拉斯：是真的，你看起来很漂亮。你们要去哪儿？贝丝把头发挽起来，照镜子。贝丝：不是什么迥殊的地方，仅仅和一又友全部晚餐。弗兰克。你相识吗？尼古拉斯：不相识。贝丝：我说“没什么迥殊”，但执行上还挺迥殊的。这其实是西奥降生以后咱们第一次全部外出……一个忠告，淌若你想要我方的生存，就别要孩子！尼古拉斯不解地看着她。贝丝：开打趣的。71.内景，彼得和贝丝家，客厅/厨房，日彼得到到客厅。彼得：好吧。坏消息……莎拉放咱们鸽子了。贝丝：什么？彼得：她刚才打来一个电话。贝丝：什么，刚才？临了一分钟？彼得：她发热了……我很抱歉。尼古拉斯：莎拉是谁？彼得：临时保姆。贝丝：要我给珍妮打电话吗？彼得：我己经打了。她没时间。贝丝：很好。咱们惟逐个次能外出的契机……彼得：我该若何作念？打给弗兰克？取消聚积？尼古拉斯：你们风景我护理他吗？彼得：你……你以为你能行？尼古拉斯：是的，淌若这样能帮到你们……彼得向贝丝转身。彼得：你若何……贝丝：不了，谢谢好意，但是……彼得：为什么不？贝丝：你真的很贴心，不外我想最佳照旧……彼得：你细则吗？因为……贝丝：是的，我细则。打给弗兰克，咱们最佳照旧取消吧。尼古拉斯：好吧，敷衍。尼古拉斯有些失望地走开了。彼得对贝丝望而生畏。贝丝：若何了？彼得默示“没什么”。贝丝：你为什么那样看着我？彼得：你若何想的？他提了一个善意的提议……我不知说念你为什么要拒却……贝丝：你不反对？彼得：不，他是西奥的哥哥。他能护理好他。贝丝：我不细则，西奥照旧个婴儿，而且……彼得：而且什么？你老是看到事情不好的一面。贝丝：甘心看到不好的一面，也比什么王人看不到强！彼得：你这是什么道理？贝丝：没什么。她向厨房走去，彼得紧随其后。彼得：不，告诉我……有什么是我没看到的？贝丝：忘了吧。彼得：你真以为尼古拉斯没办法照看他就寝的小弟弟？贝丝：他……你很了了。他抑郁过，情愫还不富厚。他甚而……淌若这让你不好继承，我很抱歉……但是我不宽解把我的女儿交给……彼得：交给……这时候，尼古拉斯出目前门口。他手中拿着一副耳饰。但是彼得和贝丝莫得防备到他。彼得：说啊！你不宽解把你女儿交给……贝丝：别说了！彼得：说出来。贝丝：他很奇怪。别否定。事实上，他真的很奇怪。他的倡导，有时候令东说念主不安……他……我想说，靠近现实，你为什么不行看到咫尺的事实，他脑子不普通！倏得，贝丝看到了尼古拉斯。彼得看到贝丝惊骇的表情，转身也看见了尼古拉斯，他明显听到了这番对话。彼得：尼古拉斯……你……你在这儿作念什么？尼古拉斯没动。彼得：咱们不是阿谁道理……咱们仅仅很失望今晚不行外出了……跟你不紧要……尼古拉斯把耳饰放在桌上。尼古拉斯：耳饰在门厅。然后他朝我方房间走去。彼得：尼古拉斯……彼得瞪了贝丝一眼，然后朝尼古拉斯走去。镜头留在贝丝这里。72.外景，纽约街说念，日尼古拉斯走着，他看上去精神紧绷。布景音乐响起。73.内景，凯特家，日凯特放工回家。她脱掉外衣朝她的卧室走去。尼古拉斯倏得出目前他的房间门口。凯特吓了一跳。凯特：尼古拉斯？你若何在这儿？我是说……你……你没事吧？74.内景，凯特家，厨房/餐厅，日尼古拉斯坐在餐桌前。凯特端着一杯牛奶从厨房出来，尼古拉斯没碰那杯奶。凯特：你爸爸跟我说你在新学校很怡悦，不是吗？尼古拉斯淡然地点了点头。凯特：啊？他还告诉我你在他那儿一切王人好……尼古拉斯：我原来但愿……他没说完。尼古拉斯：但临了，照旧没我的容身之地。他们以为我比什么王人碍事。而且他给了我太多压力。凯特：你爸爸？尼古拉斯：他我方没意志到，但是一直在跟我说我的学业。就好像那是生存里惟一的事……凯特：这很普通，他牵挂你。尼古拉斯：不，他根本不在乎我！我是说，不在乎信得过的我。他只想让我像他一样奏凯，以他的形态。但我并不想学法科当讼师。我不感兴味。凯特：你也曾想过算作者。你还写稿吗？尼占拉斯耸耸肩。凯特：你让我想起了我弟弟。你们俩王人是艺术家。尼古拉斯：我从没说过这话。而且，他去作念了保障。谢谢你的对比！凯特：我一直认为他粗放作念更了不得的事。淌若他对峙的话……你也可以。尼古拉斯：归正我在哪里不好。我甘心回来住这儿……凯特致力于阻塞她的喜悦。尼古拉斯：我想我始终也得志不了他的期待。凯特：你说什么呢？你爸爸想给你最佳的，尼古拉斯。他爱你。他信赖你。仅仅你目前情况特殊……我想那时候他压力也很大。对于初选的这些使命，不是吗？尼古拉斯耸肩。凯特：这对他很进军，你知说念的。这使命是他多年的联想……尼古拉斯走开了。尼古拉斯：并不只是这样……尼古拉斯犹豫着是否向她吐露更多心声。凯特想帮他一把。尼古拉斯：我不闲静，姆妈。凯特：你爸爸说你和一个女孩永别了。尼古拉斯：是的，我知说念，我是这样跟他说的。他不解白出了什么问题，他需要一个合理的解说。你知说念他的秉性……于是我跟他说了他想听的。其实我从没和阿谁女孩聚积过……仅仅……他姆妈猜忌地看着他。尼古拉斯：我仅仅和其他东说念主不一样。有时候我嗅觉不是我方。我无法应付这些情况。尽管如斯，我每天王人在努力，养精蓄锐，但我照旧应付不了。我很熬煎，一直熬煎。我累了。我厌倦了熬煎。尼古拉斯抽泣。凯特：尼古拉斯……她把他拥进怀里。尼古拉斯：我想终了这一切，姆妈。凯特痛彻心扉。凯特：别这样说，亲爱的。你前边的路还很长。你还有整整一世……别这样说，我的小太阳。别对姆妈说这个。她慈悲地抚摸尼古拉斯。尼古拉斯闭上眼睛。75.内景，凯特家，厨房，日凯特在厨房里，眼前放着一杯酒。她决定给彼得打电话。她接通了语音问箱。凯特：彼得，是我……我刚和尼古拉斯谈过。他过来了……你能给我来电话吗？她挂断电话，喝了一大口酒。76.外景，公园长椅，日贝丝坐在一张长椅上。阳光明媚。她正在和一又友朱莉娅聊天。朱莉娅：我知说念，这样物换星移，过得谢却易。但你会发现，等你且归使命，情况就好起来了。贝丝：但愿如斯。朱莉娅：会的。我难忘，有了乔希以后我亦然这样……但是其后，冉冉地……倏得，贝丝看见迢遥有一个东说念主像尼古拉斯。朱莉娅：什么？那是谁？贝丝：没谁。迢遥的东说念主消失在一棵树后。贝丝站了起来。她敢确信那即是尼古拉斯。77.内景，彼得和贝丝家，日尼古拉斯掀开大门。彼得在客厅里打电话。尼古拉斯向他点头，然后向我方房间走去。彼得：好的，我会给你来电。我稍后打给你。他挂了电话。彼得：尼古拉斯！尼古拉斯：若何了？彼得：你能过来几分钟吗？我想跟你聊聊。尼古拉斯：聊什么？彼得：坐。尼古拉斯转了转眸子，坐了下来。千里默。彼得：咱们得聊聊。尼古拉斯：聊什么？彼得：对于学校。千里默。彼得：若何回事？尼古拉斯：没什么迥殊的，若何了？彼得：没什么迥殊的？尼古拉斯：莫得啊。彼得努力克制情愫。彼得：今天你们模拟查抄了，是吗？尼古拉斯：是的。彼得：若何样？尼古拉斯：挺好的，我以为。彼得：很好。彼得盯着尼古拉斯，看他是否会泄露弊端，但尼古拉斯看起来极为诚笃，令彼得很吃惊。彼得：仅仅因为，今寰球午，贝丝去公园了。她看见了你。我不知说念你在作念什么云开体育，但归正你没去学校……是以我临了一次问你，你必须陈说我……到底若何了？尼古拉斯垂下眼睛。彼得：你又启动逃学了，是吗？尼古拉斯：不是。彼得：那你今天为什么不在学校？尼古拉斯：她为什么告诉你这个？彼得：这不是问题。尼古拉斯：这诚然是问题！她想挑拨我俩的关系。彼得：不，问题在于你对我说谎了，尼古拉斯！千里默。彼得：你为什么不去学校？我在等你陈说。尼古拉斯：我不闲静。我……我去不了。阿谁查抄让我压力很大，而我……我很抱歉。彼得：你抱歉？彼得不信赖尼古拉斯敢对他迎面撒谎。他走夙昔坐下，似乎被咫尺的情况击溃了。千里默。他努力平稳下来。彼得：我给学校打了电话。我关连了他们。你知说念他们是若何跟我说的？他们说你其后再也没去过。尼古拉斯不敢看父亲的眼睛。彼得：他们说你上个月第一天去了，然后就再也没复返学校，一次王人莫得！他们好像收到了一封我的邮件，说咱们决定把你送回原来的学校。尼古拉斯莫得语言。彼得：没什么要说的？千里默。彼得：我还以为你挺有胆量呢，告诉我你一切奏凯，还被邀请去派对……一直以来，你王人是在撒谎！彼得启动走来走去。彼得：这些天你王人在干吗？分布？是吗？你……彼得看上去越来越困惑。彼得：咱们给了你契机重回正轨，但你是若何作念的？你习故守常。你对每个东说念主说谎。你……他一下想不到还能说什么。彼得：跟我解说！到底若何了？你在嗑药吗？尼古拉斯浅笑。彼得：跟我解说！我不知说念该拿你若何办，我跟你直说，我真的不知说念。我试着倾听你，陪同你，给你力量和信心，但是明显这些王人没什么用！千里默。但彼得的说教明显停不下来。尼古拉斯启动啃指甲。彼得：你以为你能这样生存下去？运用自如？逃学，不负任何职守，拒却长大！你想要干吗？此时，尼古拉斯抬起眼睛，直勾勾地盯着彼得，仿佛是在不平。彼得：你蓄意若何搪塞你的东说念主生，淌若你什么王人不作念的话？告诉我，你蓄意成为什么样的东说念主？莫得陈说。彼得：当然，你莫得谜底。彼得防备到尼古拉斯的倡导。彼得：别那样瞪着我。你想如何？威迫我？我目前就能告诉你，没用的。对我莫得效。好吧，我告诉你接下来的安排。从未来启动，无论你愿不肯意，王人得到学校去。明白吗？尼古拉斯：不。彼得：什么？尼古拉斯站起来。尼古拉斯：我说不，我不回学校。尼古拉斯想回我方房间，但是彼得拦住了他。彼得：我像你这样大的时候，我姆妈病了，我见不到我爸，我没钱，但是我一直在努力！我一直在努力，而且信赖我，大普遍时候对峙王人不是一件容易事！而你在作念什么？你遭受了什么不可念念议的事，让你没办法和其他东说念主一样上学？陈说我！尼古拉斯：我没办法。彼得：我王人不解白这话是什么道理。你没办法什么？尼古拉斯：生存！我没法好好生存。这是你的错。彼得：什么？尼古拉斯：我成目前这个神色，是你的错！彼得：我作念了什么？什么是我的错？尼古拉斯：你让我恶心。彼得：你说什么？尼古拉斯：你拿着生存和使命阔步高谈，然后像扔垃圾一样毁灭了咱们！彼得：什么？尼古拉斯：你认为你一直是对的，但是从一启动，你骨子上即是个混蛋。彼得：把你刚才说的话收且归。尼古拉斯，你听见了吗？收回你刚才说的话，立时！尼古拉斯：混蛋！彼得：我，混蛋？我？尼古拉斯想走，但是彼得把他拉了回来。彼得：我作念这一切难说念不是为了你？我为了你才留在你母切身边那么些年……你为什么这样说？为什么？尼古拉斯想挣脱出来，但是彼得牢牢地抓着他不放。尼古拉斯：放开我。彼得：告诉我为什么？是因为我爱上了别的女东说念主？这是我的错误吗？彼得眼泪盈眶，越来越用劲地摇撼着他女儿。他很气馁。尼古拉斯：停驻……彼得：这跟你有什么关系？我有权柄编削我的生存！见鬼。这是我的生存！你听见了吗？这是我的生存！尼古拉斯颠仆在地上。他被吓着了，就像一个六岁的孩子。情愫发泄和对尼古拉斯愤而出手令彼得疲惫不胜，他停驻来。彼得伸手去扶尼古拉斯的肩膀，仿佛要安抚他。彼得：抱歉，尼古拉斯。我……我不知说念刚才若何了。他想帮女儿站起来，但是尼古拉斯猛地甩开他的手，向门口走去。彼得：尼古拉斯？尼古拉斯莫得回头。彼得：尼古拉斯，别这样……78.外景，纽约街说念，日几个城市街景镜头。天外下着雨，莫得阳光。79.内景，凯特的办公室，日凯特正在办公室跟共事玛丽和索菲亚闲聊。玛丽：你临了一次跟她语言是什么时候？索菲亚：上周！今天早上她告诉我要回洛杉矶生存……凯特的手机响了。她接起电话，走到一边。玛丽和索菲亚持续聊天。凯特：你好？是的……玛丽：我极少王人不骇怪。她就不是能在东海岸生存的那种东说念主。凯特：什么？她的两名共事朝她转过身来。凯特：在哪儿？她从桌上拿了一张纸条，孔殷地写下什么。凯特：我这就去。她着急地离开办公室，甚而王人莫得再看共事一眼。80.内景，凯特的办公室，电梯，日她孔殷地按了电梯的按钮。凯特：快点儿……门总算掀开了，凯特冲进电梯。她闭上眼睛，动着嘴唇，好像在无声地祈祷……81.内景，病院，接诊走廊，日走廊上，凯特以最快的速率直奔前台。82.内景，病院，等候室门前的走廊，日凯特在走廊上，试着在病院里找到地点。83.内景，病院等候室，日凯特来到一个小小的等候室前。彼得坐在内部。他看见她，站了起来。彼得：凯特！她向他冲夙昔。凯特：他在哪儿？彼得：大夫守着他，别牵挂。凯特：他若何样了？他有莫得跟你说什么？彼得：他们实时发现了他。会没事的。凯特：天哪……到底发生了什么？彼得：大夫会来找咱们。他们会解说。别牵挂。凯特：我的小男孩……彼得：别这样……凯特：但是到底若何了？他是用的什么？彼得：一把剃须刀。凯特：是我的错。他跟我说过……他来找我了。他还……他告诉我他嗅觉不好。但是我没猜想他会……我以为……彼得：凯特，别这样。平稳极少。没事的。凯特：不，有事！你若何说得出这种话？为什么不让他用电动剃须刀？彼得想抱住她，让她平稳下来。彼得：别这样……平稳。痛心也没用……别这样，凯特。凯特努力平稳下来。他们坐下。另一边，一个上了年事的女东说念主意思地看着他们。凯特：咱们要等多久？你在这里多深入？彼得：半小时。他们说很快就会出来。凯特：然而到底发生了什么？彼得不知说念若何陈说。彼得：我那时不在。我在使命。是贝丝发现了他，在浴室。他刚刚……彼得情愫有点失控。彼得：咱们算是交运的。救护车来得很快。他把脸埋在双手里，饱受内疚的折磨。彼得：抱歉，我很抱歉。我是那么想要帮他……临了偏巧……倏得，急诊室的精神科大夫出现了。凯特一看到她，立时站了起来。彼得：啊，大夫……精神科大夫：下昼好。我是莱纳大夫。我负责你的孩子。她跟凯特捏了捏手。凯特：尼古拉斯呢？精神科大夫：别牵挂。他在休息。他照旧脱离危急了，我向你保证。凯特：咱们能望望他吗？精神科大夫：咱们一些医护东说念主员跟他在全部。先暂时给他们极少空间……这会儿我想跟你们聊一下情况。她默示他们去她办公室。84.内景，大夫办公室，日凯特和彼得走进办公室。精神科大夫：请坐……凯特：若何回事？精神科大夫：你们女儿实时得到救治，切伤不是很深，应该很快就能愈合。凯特：您细则？精神科大夫：是的，信赖我。凯特：谢天谢地……凯特坐下来。精神科大夫：但是咱们需要作念一些决定……我和他聊了一忽儿。凯特：他若何说？精神科大夫：他似乎对在这里醒来感到颓靡。这种情况也普通……彼得：他说什么了吗？是什么让他……精神科大夫：你知说念，这种情况咱们见得好多。我想尼古拉斯有必要继承一段时间的不雅察。凯特：不雅察？彼得：您是指……精神科大夫：我刚才查了一下，咱们这里偶合有一个空床位。凯特：什么？我的道理是……您刚才告诉我他己经脱离了危急。精神科大夫：咱们但愿他能明确意志到他作念了什么。他目前倾向于淡化这件事，在我看来，这极少很危急。咱们不但愿他再来一次。彼得：那他需要待多久呢？精神科大夫：对咱们来说，进军的是能对他进行不雅察和调节。入院部精神科大夫会定时跟尼古拉斯碰面，咱们王人能评估他的进展……凯特：这确凿个恶梦。精神科大夫：别牵挂，他并不伶仃。咱们有一通盘这个词科室挑升调节青少年……会有一个医疗团队，还会有其他病东说念主。他们会进入各式步履，尼古拉斯会受到严格监督。凯特：我想见见他，大夫。一位男照料敲了叩门，把头探进门里。精神科大夫：失陪一下。她外出，在走廊里和照料说了几句话。彼得和凯特千里默不语，消化这个令东说念主惊骇的消息。彼得拉起凯特的手。精神科大夫回来了。精神科大夫：抱歉，楼上找我。一位社工会过来帮你们处理尼古拉斯入院的文献。这些文献能陈说你们现阶段通盘的问题。好吗？彼得和凯特不知说念如何陈说。精神科大夫：请不要牵挂，他会好起来的。85.内景，彼得和贝丝家，日贝丝等着彼得到来。门开了。彼得出目前门口，但他站在那里没动。他们交换了一个语重情长的倡导，贝丝知说念彼得很痛心。86.内景，彼得和贝丝家，卧室，夜深夜，贝丝在沉睡，彼得坐在床边，他睡不着。87.外景，科西嘉岛，日（闪回）彼得和小尼古拉斯蹲在沙滩上堆石头。小尼古拉斯指着一块布满小黄点的玄色鹅卵石。小尼古拉斯：那块呢？彼得仔细端量那块石头。彼得：那是一个“星座”。仿佛你能在内部看到星星。小尼古拉斯：败落吗？彼得：特殊败落。小尼古拉斯：那块呢？小尼古拉斯指着另一块鹅卵石。彼得仔细不雅察。彼得：那块？那是一个“土星”。看，它有一圈圆环……倏得，凯特的声息从迢遥传来——凯特：彼得！彼得看见了她。凯特戴着她的大帽子。她登上了停在海滩数米外的风帆，等着他们，朝他们挥手。彼得：啊，我想你姆妈烦懑了……咱们且归吧？小尼占拉斯：等等，爸爸。小尼古拉斯递给他一个泄了气的臂环，让他充气。彼得朝里吹气……彼得：啊……破了……小尼古拉斯：咱们若何办？彼得：咱们得游水……小尼古拉斯：我不会！我才六岁半！彼得笑了。彼得：你说得对。目前恰是学游水的好时候。来……彼得朝海边走去，然后转过身来。小尼古拉斯一动没动。他想学，却又发怵。彼得讲理地伸出一只手。彼得：来吧，小虾虾……88.内景，讼师事务所，彼得的办公室，日彼得坐在办公室里。他愁肠寸断，无心使命。一个东说念主声：那你是若何决定的？彼得发现杰西卡拿着他本周的使命日程安排站在他眼前。彼得：嗯？杰西卡：要不要我推迟到周一上昼？取决于你想什么时候去华盛顿……彼得：下周一？不，不行。我……我得……我是说，我得留在纽约。杰西卡：好的，那我取消华盛顿的行程？要我奉告他们吗？彼得：好的，谢谢。这个决定让杰西卡很惊诧。她知说念这是一次至关进军的约见。但是她明白我方不应多问，于是向他蔼然地浅笑。89.内景，凯特家，尼古拉斯的卧室，日凯特坐在尼古拉斯床边，她拿入辖下手机。终于，她决定给彼得打电话。在接下来的对话中，镜头在彼得和凯特之间交切。90.内景，彼得的办公室/凯特家，日彼得在使命，他接起电话。凯特：嗨……是我。能谈谈吗？彼得：诚然。一切还好吗？凯特：我刚刚接到哈里斯大夫的电话……我想跟你谈一下。彼得：有什么问题吗？凯特：他但愿咱们接下来几天最佳不要去看尼古拉斯。彼得：什么？他站了起来。凯特：我知说念。但是他在继承调节时似乎有些费事。他们和他聊了很久，对于他为什么要……看来他说了好多，对于永别，对于你的更生存，对于咱们俩之间的矛盾……哈里斯大夫认为咱们最佳让他我方安心几天……千里默。彼得转身靠近大落地窗，防卫着城市景不雅。凯特：你在吗？彼得：在。凯特：他说最佳给他一些相宜的空间……裁减一些压力……彼得：他不行清贫咱们见尼古拉斯！凯特：他是征求意见，不是条件。周一咱们照旧会去见他们，作念情况评估，但是同期，他但愿咱们……千里默。凯特：我知说念这很难。对我也一样，你知说念……但是也许咱们应该信任他们……你以为呢？千里默。凯特：彼得？千里默。凯特：彼得？彼得迷茫看着前哨，内疚而又追悼。91.内景，讼师事务所，彼得的办公室电梯，日彼得站在电梯里，门关上了。92.内景，彼得和贝丝家，卧室，日朝晨，贝丝正在打理行李。她抱着西奥，看起来很痛心。93.内景，彼得和贝丝家，客厅，日彼得的特写。他堕入千里念念。他看起来没睡好。贝丝过来了。两东说念主之间明显气忿孔殷。彼得：好了吗？贝丝：好了。彼得：什么时候的飞机？贝丝：我叫了出租车，五分钟以后到这儿。彼得：我帮你把箱子搬下去。贝丝：不，不，不必了。她恼火地看着他走过房间，拉过婴儿车，她把西奥放进车里。彼得：听着，昨晚我很抱歉……我想我是喝得有点多……贝丝：我不解白咱们为什么会吵架，还吵得那么凶……彼得：我知说念。是我的错，抱歉。他向贝丝走近一些。贝丝：你为什么不行和咱们全部去？彼得：抱歉，贝丝，我不行。我莫得情绪去海滩，要知说念他还在……贝丝：就去两天……你看起来很倒霉。你留在这里也作念不了什么。彼得：我不行……贝丝：他什么时候出院？彼得：我不知说念。周一会了解得多一些。贝丝：然后呢？良晌的千里默。彼得莫得陈说。他向窗户边走去。贝丝：你为什么不让他回他姆妈那儿？我是说，淌若他我方风景的话……彼得：我莫得说不让。仅仅……这样也措置不了问题。还有，我不知说念……作念了这样多……却照旧这样失败……贝丝：是他失败照旧你失败？千里默。彼得：我但愿对于西奥我能作念一个更好的父亲。贝丝：别这样，彼得！你是一个很好的父亲。彼得抬了抬眉毛，并不信赖。他看向窗外。彼得：我痛心的是，我变成了我方讨厌的神色。之前这几周，我时时发现，我方说的一些话……跟我父亲在我小时候说的话一模一样……那些让我特殊恨他的话。目前轮到我，我感到我方最终变得和他一样了。贝丝：什么样的话？彼得：“你蓄意若何搪塞你的东说念主生？”或者“我在你这年事的时候，我作念了这个或者我作念了阿谁”或者“咱们应该拿你若何办？”。你不知说念这些话让我有多惭愧……贝丝收到一条短信。贝丝：好了，咱们得走了。他向她转过身去。彼得：走之前，告诉我你留情我昨天的步履了。贝丝：我衷心但愿咱们以后别再那样争吵了。彼得：我亦然。贝丝：这几周咱们真的……彼得：我知说念。贝丝：不，你不知说念！你不在这儿。你整天王人在使命，而我在，就我一个东说念主，还有……彼得：不，不是就你一个东说念主。贝丝：我即是！而我累了。这里还有西奥，你的另一个女儿。他也需要你……彼得：贝丝，别这样，别又来一次。千里默。贝丝努力安心下来。贝丝：好吧，到了以后我会给你打电话，好吗？贝丝走夙昔拉起行李箱。彼得在她过程的时候拉住她的手。她冲着他忧伤地一笑，然后把手抽出来。彼得走到婴儿车旁。他对西奥浅笑，然后把西奥抱了起来。彼得：来啊，小伙子。让我抱抱……我要一周见不到你，我会想你的。他牢牢地抱着西奥。彼得：你会看到大海……你会看到大海有多大有多好意思……很抱歉我不行跟你全部……我真的必须留在这里……你能明白吗？但是你会跟我讲的，是吗？你会告诉我的，是吧，小伙子？此刻贝丝看着他们，倡导中充满爱意和忧伤。94.外景，纽约街说念，病院，日病院的全景。95.内景，病院，会面室，日彼得和凯特坐在会面室里，好几把不同表情的椅子排成一圈。倏得，一个男照料和尼古拉斯出现了。彼得和凯特站在那儿。尼古拉斯扑进姆妈的怀抱。尼古拉斯：姆妈！凯特：宝贝……彼得走过来抱住他们。尼古拉斯：我好想你！凯特：咱们也想你。尼古拉斯：我嗅觉己经好几个月没见到你了。彼得：咱们在这儿了，咱们在这儿。三东说念主拥抱在全部，照料打断了他们。照料：尼古拉斯？照你说的，我让你和爸爸姆妈单独待五分钟……我目前往找大夫。尼古拉斯点头。照料：好吗？尼古拉斯：好的。照料出去了。彼得：你若何样？尼古拉斯启动语言，语速速即，就好像他只须五分钟来解说这里的情况。尼古拉斯：很可怕，你们得把我接出去……彼得：别牵挂。尼古拉斯：你们真的得把我接出去。接待我好吗？凯特：若何了？尼古拉斯：这里很可怕，姆妈。这是我一世中最糟的一周。我十足不适合这样的地方……我跟你们发誓，这里即是地狱。我没法生存在地狱。彼得：这即是咱们来这儿的原因，和大夫全部措置。尼古拉斯：他是个混蛋。他什么王人不解白。他大把大把地给我塞药，但他根底儿不知说念我在想什么。他认为我病了。他跟我说我得在这里待好几个星期……但是我跟你们说，我作念不到，我继承不了……我会崩溃……你们了解我的……我不是说说而己……我比在家嗅觉还要倒霉许多……我需要你们。你们得把我接回家。交付了，爸爸，交付了，姆妈，我求求你们。彼得和凯特被尼古拉斯神经质的现象吓着了。彼得：平稳，女儿。咱们会跟大夫说的。凯特：咱们在这里，咱们陪着你，宝贝。尼古拉斯浅笑。尼古拉斯：看见你们，我很怡悦。大夫叩门，然后走了进来，照料跟在后头。96.内景，病院，会面室，日大夫：嗨，下昼好……凯特：你好，哈里斯大夫。他们捏了捏手。大夫：好吧……咱们为什么不坐下呢？请坐到我身边，尼古拉斯。尼古拉斯闻言反而坐到了父母身边。大夫：我想让迈克尔加入咱们的会面，他是负责护理尼古拉斯的，淌若你们不介怀的话……照料关上门，走过来坐在尼古拉斯身边。尼古拉斯启动啃指甲。大夫：很好。目前……我猜尼古拉斯刚才跟你们说他想要离开病院。彼得：是的。大夫：是的，他也跟我说了。我领路这几天对他来说有些难。凯特：确凿这样啊，为什么呢？大夫：在刚启动那一周王人会有这样的反映。尼古拉斯：我不想待在这儿。大夫：我领路你想回家的情绪，尼古拉斯。我真的领路。但我并不提议这样作念。尼古拉斯转身看向父母。尼古拉斯：看见了吗……彼得：为什么呢？大夫：尼古拉斯有着严重的抑郁情愫。我认为他在病院会更安全一些。尼古拉斯：不，我好多了。我就想回家。不会有什么问题的，我保证。大夫：我知说念你是这样认为的，尼古拉斯，但是以我的陶冶……尼古拉斯站起身，照料也随之起立，仿佛准备制止尼古拉斯出乎意象的暴力步履。尼士拉斯：你们看，他比我还了了我嗅觉好多了！彼得：平稳，尼古拉斯。尼古拉斯：我很平稳。是这个傻瓜什么也不解白。凯特：尼古拉斯，别这样。尼古拉斯坐下，照料也坐了下来。一阵孔殷的千里默。彼得：您的提议是？大夫：基本上，咱们仅仅需要更多时间。自尽倾向很难识别，即使病东说念主我方也就怕了然。但是咱们不行假装这事不存在。再次尝试自尽是常事……尼古拉斯摇头。在他看来，大夫十足是在掉包话题……大夫：我想尼古拉斯依然承受着和现实脱节的熬煎，这使他产生了浓烈的错愕感。咱们可以调节，仅仅最初需要让他情愫富厚下来——然后咱们就可以探讨什么时候能让他离开。凯特：那需要多久？尼古拉斯转向他的母亲，伏乞她——尼古拉斯：姆妈……大夫：看，尼古拉斯，你目前需要照看。你需要通盘这个词医疗团队，大夫、情绪调节师和模样监管……尼古拉斯：你以为上一个陶艺课能把我治好？大夫：这亦然调节的一个圭臬，是的。尼古拉斯：确凿屁话连篇！凯特：尼古拉斯！平稳，别这样。彼得：也许这是为了你好，淌若……尼古拉斯：为了我好？尼古拉斯努力平稳下来。他知说念要想劝服他父母，就必须换一个形态。尼古拉斯：我身边王人是比我病得严重的东说念主，我若何会好起来呢？我一直在想这事，你知说念……对于我的东说念主生……通盘这些虚度的时光……我不再一样了……我倏得就长大了。我明白了道理道理……那些事情我不会再作念了……尼古拉斯养精蓄锐去劝服眼前的父母。尼古拉斯：这里的资格就好像一次电击。目前，我嗅觉己经作念好准备，粗放回首我的普通生存了。我嗅觉能且归上学了……我有嗅觉！你们得信赖我。你们得把我从这儿带出去。不然我就要崩溃了。我是端庄的。我受不了这些……凯特看着彼得。他的感受和她一样吗？尼古拉斯察觉，他的父亲也可能会编削主意。尼古拉斯：爸爸……你领路我，我知说念你领路我的。你一向如斯。但是在这里，他们不睬解我。我求你了，爸爸。别毁灭我。千里默。彼得看着凯特。然后，他转头对大夫说——彼得：接他出院的手续是什么？尼古拉斯浅笑，大地面松了语气。大夫看起来特殊不满。大夫：鉴于他目前是未成年东说念主，尼古拉斯得由你们负责。这是你们的决定。但是请端庄听我说。你们女儿目前的现象还不稳当离开这里。你们只须签了这些手续，他就能回家……但我专科的意见是，你们在冒宽敞的风险。尼古拉斯：什么风险？大夫：一个我毫不会让我女儿去冒的风险。尼古拉斯孔殷起来，他看出父母有些动摇。尼古拉斯：你不行强行把我留在这里！大夫：嗯，你要知说念，从时期层面上说，我可以。但是我需要法官的批准，我真的不肯意这样作念。我甘心匡助你的父母作念出正确的决定。尼古拉斯：爸爸……姆妈……大夫：信赖我，我知说念这对你们谢却易。尤其是当着你们女儿的面……但是尼古拉斯需要调节。而你们作为父母莫得技艺作念这件事。这是调节师的使命。尼古拉斯：爸爸，我没病……大夫：淌若咱们全部作念了正确的决定，尼古拉斯很快就能健康地回到你们身边，何况过上普通的生存。但是别犯失误。代价太高了。尼古拉斯：姆妈……我想回家。凯特：我知说念，宝贝，我……彼得？该若何……你说句话。尼古拉斯：别把我留在这儿……我求你们了。我需要你们。大夫：好吧。尼古拉斯：我发誓我目前明白了。你们得再给我一次契机。那是一声高歌，我是要寻求匡助……我衷心实意地向你们说抱歉……我需要你们领路我的熬煎……但是我再也不会那么作念了。我向你们发誓……大夫：我想你父母己经听到你的根由了，尼古拉斯。尼古拉斯：交付……大夫：目前，我得请你们作念出决定。彼得：目前？大夫：是的。必须让尼古拉斯明白，你们是复旧医疗团队的。尼古拉斯：爸爸……彼得照旧不作声。这个两难的抉择让他煎熬万分。大夫：别感到内疚……要点不在于你们有多爱你们女儿，而是如何去保护他。在这些情况下，爱是不够的。爱亦然不可粗放的。尼古拉斯：爸爸……大夫：午餐时间到了，尼古拉斯。迈克尔会带你去餐厅。照料站了起来。大夫：不外，最初我认为，你父母应该当着你的面作念出决定，这极少很进军。有助于你继承调节。尼古拉斯：姆妈？良晌的千里默。她看着彼得。尼古拉斯：爸爸，带我回家。我求你了，爸爸……彼得闭上眼睛。他作念了决定。他最终照旧说了出来。彼得：我很抱歉，尼古拉斯。尼古拉斯跳了起来，熬煎而又挣扎。尼古拉斯：不，爸爸！你不行这样对我！你不行，爸爸！你不行这样！照料试着截止住他。下述对白可能会叠加在全部。照料：尼古拉斯！尼古拉斯把照料摧折地推开。尼古拉斯：我对你作念过什么吗？照料持续制止他。照料：平稳下来！照料试着把尼古拉斯带走，但他拚命挣扎。尼古拉斯：别碰我！爸爸！大夫：尼古拉斯，平稳！凯特：彼得，作念点什么！彼得：等一下！尼古拉斯：爸爸，帮帮我！大夫：尼古拉斯……跟你父母说重逢。迈克尔想把尼古拉斯带出房间。照料：平稳！别这样！彼得：尼古拉斯！尼古拉斯：爸爸！照料：小心点，你会伤到我方。大夫：平稳，尼古拉斯。尼古拉斯：帮帮我！凯特：彼得……彼得：停驻来，你会伤到我方！大夫：别这样，米勒先生！尼古拉斯：姆妈！爸爸！照料：来吧，别这样，跟我走。尼古拉斯：爸爸！照料强行把尼古拉斯带离房间。照料：快走！凯特和彼得王人心有不忍。尼古拉斯：爸爸！爸爸！爸爸！97.内景，病院，日彼得和凯特沉默离开病院。倏得，彼得停驻来。凯特又往前走了几步才发现彼得留在原地没动。她转身，猜忌地看着他。他们没办法把他们的孩子“留在地狱”。他们同期下了雷同的论断。98.内景，大夫办公室，日彼得在大夫余勇可贾的倡导下签了出院手续。凯特捏着他的手。99.内景，出租车，日彼得、凯特和尼古拉斯坐在出租车里。尼古拉斯把头靠在他姆妈的肩膀上，就像一个小孩子。他浅笑，凯特用手指捋着他的头发。每个东说念主看上去王人舒缓自在，尽管还有些惊魂不决。100.内景，彼得和贝丝家，厨房，日尼古拉斯独自一东说念主在厨房。他掀开电开水壶，启动环环相扣地泡茶。101.内景，彼得和贝丝家，客厅，日彼得：还好吗？凯特：我但愿咱们的决定是正确的。彼得压低嗓音，不想让尼古拉斯听见。彼得：他说这是求援的高歌……咱们得信赖他。这很进军。凯特：是的……彼得：淌若他接下来几天莫得好转，咱们还可以把他送且归。但是这时候，他在这里更好。凯特对他浅笑。尼古拉斯走过来。尼古拉斯：我很快回来……他离开房间，来到走廊。凯特：你若何看这些事？我指的是……整件事……彼得站在那儿，朝走廊望去，想看尼古拉斯去哪儿了。彼得：让他目前返校似乎有点过于乐不雅……目前己经是5月了……淌若你问我，我以为最佳是等他复原活力以后，下一学年再不动声色地且归……凯特：那他一整天王人作念什么？他不行我方待着。他在她眼前坐下。彼得：也许……他能回你那儿，淌若他风景的话……白日，我可以把他带到办公室。去使命，我是说，作念实习生。咱们听见厨房传来水壶烧水声，讲解尼古拉斯不在场。凯特：你以为他会对这个感兴味吗？彼得：无论如何，他能学点新东西。而且有我在。凯特：可你使命那么忙……尼古拉斯再次从走廊来到厨房。彼得：我蓄意圮绝布莱恩。凯特：端庄的吗？彼得：是的。我根本不怜惜政事。我想专注于实简直在的事。对我来说，为尼古拉斯留住来即是实简直在的事。凯特看着他。102.内景，彼得和贝丝家，客厅，日尼古拉斯端着一个托盘走进客厅。尼古拉斯：请用……彼得：谢谢。凯特防备到只须两个杯子。凯特：你不和咱们全部吗？尼古拉斯：不了，我给我方冲了咖啡。我需要剖析极少。要糖吗？凯特：不了，谢谢。尼古拉斯：爸爸？彼得摇了摇头。凯特：你嗅觉若何样？尼古拉斯：真怡悦能在这儿，和你们全部。彼得：咱们亦然。凯特：彼得，你得把他的处方给我。彼得站起来，走到他的大衣那儿，取出处方。凯特：我可以给他拿药。我想去看电影……你跟我全部去吗？尼古拉斯：为什么不？但是我想先洗个澡。哪里的浴室王人迥殊脏……彼得走过来，把处方递给凯特。尼古拉斯：我整整一周王人在想眷恋。可以吗？彼得：可以，诚然。凯特笑了。尼古拉斯：若何了？彼得也笑了。尼古拉斯：你们笑什么？我闻起来很臭，是吗，爸爸？彼得：不是，不是……尼古拉斯看着他们笑。他看起来很怡悦。千里默。尼古拉斯：我想见到你们在全部。太深入，我是说上一次咱们三个在全部的时候……凯特：确乎是。尼古拉斯：就好像回到了夙昔……这一刻寰球不言语，羞涩但又愉悦。他们终于又在全部了。这是尼古拉斯从一启动就想达到的宗旨吗？尼古拉斯：好吧，我去眷恋……尼古拉斯站起来。凯特：一忽儿见，我等着你。尼古拉斯正要离开，他又回特殊来。尼古拉斯：我仅仅想说……对于发生的这一切我很抱歉……我知说念你们不该承受这些。我想请你们留情我。我想说我爱你们。彼得：咱们也爱你。去吧。咱们会等你。尼古拉斯对他们浅笑，然后离开了。彼得和凯特对视。他们有着疏导的感受：他们又看到了阿谁多年以来一直贴心、开畅的孩子。凯特浅笑。凯特：你看这样行吗？彼得抬了抬眼，仿佛在说“你持续说”。他朝她坐得更近。凯特：淌若你今天没什么事，为什么不和咱们全部去看场电影呢？我敢确信，这样尼古拉斯会很怡悦……彼得：我不知说念。你蓄意看什么？凯特：你还难忘那时候……咱们也曾在大下昼去看电影……咱们跟寰球说有进军会议，然后悄悄地在安吉祥卡电影中心碰面……彼得：难忘。凯特：我一度很可爱这样作念。嗅觉就好像逃学……彼得到忆旧事，浅笑起来。凯特：那是很久以前的事了。千里默。凯特：来吧……跟咱们全部。她靠向他。他们照旧很久莫得这样迫临彼此了。凯特：今天陪咱们全部……彼得立时就要接待了。凯特的声息险些成了密语。凯特：你不想去吗？千里默。彼得正要陈说……倏得，传来一声巨响。他们吓了一跳，片霎作念出反映，两东说念主坐窝朝洗衣房的地点冲去。103.内景，彼得和贝丝家，走廊，日镜头保持着距离，看不到洗衣房内。彼得来到洗衣房门口，一眼看到他女儿躺在地板上，他的心提到了嗓子眼。这是恐怖的一幕。凯特冲进洗衣房，蹲到地上，想要唤醒尼古拉斯。他们的声息险些被蔼然舒徐的布景音乐澌灭，音乐和这一幕的错愕与惊恐造成反差，应该是佛瑞的《怜恤的耶稣》。凯特：尼古拉斯！尼古拉斯！不，不要……不要……尼古拉斯……凯特大声领导彼得打电话求援。凯特：打电话……彼得！彼得跑开，去找手机。凯特：快！快极少！噢，天哪……天哪，不要……不要这样对我的小男孩……彼得！彼得迅即复返，手机贴在耳边，等烦懑救电话接通。一片恐慌的气忿。凯特：尼古拉斯……睁睁眼……喂。快醒醒……104.外景，科西嘉岛，日（闪回）音乐持续，咱们回到了法国南部。彼得和小尼古拉斯在海水中，距离海岸数米远。彼得正在教尼古拉斯游水。彼得：看……就像这样……望望我是若何游的……彼得在水上作念示范，让他看手部动作，小尼古拉斯有样学样。彼得：就像这样……对……目前的水深对你莫得危急。别牵挂。手伸出去。对了。像这样……看，我扶着你。什么王人不必怕。对了。目前，作念动作……就像我教你一样。持续……很好！再来……再来……特殊棒。目前野我这儿来！来！到我这儿来……就在小尼古拉斯围聚时，彼得向后退去。小尼古拉斯专心肠看着他。能嗅觉到他为来到彼得身边付出了宽敞的努力。他在父亲眼睛里看到了我方需要的力量。彼得：来……来……即是这样，你作念到了！真棒！作念得好！作念得好！小尼古拉斯：爸爸……彼得：对峙，持续游……持续游。小尼古拉斯：爸爸……我在游水……彼得：对峙，持续。作念得好，确凿个大孩子了……小尼古拉斯：我在游水，爸爸……小尼古拉斯游到了爸爸身边，彼得把他抱起来，发出了告捷的原意。105.外景，科西嘉岛，日（闪回）彼得和小尼古拉斯一前一后朝划子游去。凯特看着这一幕，有些孔殷。凯特：小心点！彼得：就快到了……小尼古拉斯：爸爸……等等……我游不动了……彼得等着他。小尼古拉斯攀上他肩膀。彼得持续朝划子游去。小尼古拉斯拽着他，任由我方被驮着。他闭上眼睛，把脸靠在爸爸肩膀上。渐隐。音乐终了。106.内景，彼得和贝丝的新家，客厅，日三年后。彼得在叮嘱餐桌。他停驻来，深吸相接。贝丝出现了。贝丝：没事吧？彼得：没事。贝丝：我只够时间给西奥洗个澡。彼得：我给他洗？贝丝：不，不，我来就行。她叫西奥的名字，西奥正在房间里玩。贝丝：西奥？眷恋了！她向彼得转转身来。贝丝：他们过来吃晚餐你怡悦吗？彼得：特殊怡悦。你呢？贝丝：你防备到了吗？望望我找到了什么。她拿出耳饰给他看，是几年前彼得送她的那对。彼得：啊……贝丝：我想戴着这副耳饰会很顺眼。彼得冲她浅笑。贝丝：好的。一忽儿见。剩下的交给你了？彼得点头。她朝西奥的房间走去。贝丝：西奥？你好了吗？107.内景，彼得和贝丝的新家，厨房，日彼得开了一瓶酒。他掀开烤箱查抄烤制的鸡肉。他回到餐厅。108.内景，彼得和贝丝的新家，客厅，日彼得把酒瓶放在餐桌上，桌上叮嘱了四套餐具。他播放音乐，恭候来宾到来。他向窗外看了一眼。倏得，门铃响起。彼得吃了一惊。他看了看表。他们到早了。他去开门。是尼古拉斯。他照旧21岁了。明显为登门作客经心装饰过。他穿戴夹克，身上闲隙出积极的熟悉感，仿佛通盘的昏暗一扫而光。彼得见到他，立即泄露笑颜。彼得：这就到了？尼古拉斯：抱歉，有点早了。彼得：请进……请进……就你我方吗？尼古拉斯：她在路上。她得先去拜访她姆妈……彼得：没问题。请进。彼得拥抱他。彼得：你还好吗？看上去可以！尼古拉斯：特殊好，谢谢。你呢？彼得：你今天早上回来的？尼古拉斯：是的。我好几个月没回纽约，照旧启动想念这里了。彼得：多伦多若何样？一切王人好吗？尼古拉斯：很好。我可爱这个城市。你知说念我蓄意和莉娜搬到全部住。姆妈告诉你了吗？彼得：哦，真的吗？尼古拉斯：咱们每天晚上不是在她家即是在我家……是以……彼得：道喜！这是个好消息！尼古拉斯：是的，我很期待先容她给你相识，你知说念……彼得：我也很期待见到她。你总跟我拿起她，说过那么屡次……尼古拉斯：你会看出来的，她是个妙东说念主。我为她豪恣。西奥好吗？他在吗？彼得：他正在眷恋。尼古拉斯：咱们给他带了礼物。但是莉娜想亲手给他……彼得：太贴心了。尼古拉斯似乎彷徨了一下。尼古拉斯：我也有礼物给你。彼得：给我？尼古拉斯：事实上，是一个我想要告诉你的消息……千里默。彼得有点孔殷。尼古拉斯笑出声来。尼古拉斯：瞧你的表情！别牵挂。我不是要告诉你我要当爸爸了！彼得：我也没这样想……尼古拉斯：不，是一些愈加……对于我的事，我想让你第一个知说念。彼得：说吧。尼古拉斯：好的。你知说念，上大学时间，我还别有所爱：写稿。最近，我花了一些时间……尤其是去多伦多生存以后。哪里一切王人显得很舒缓。总之……他递给彼得一册书。尼古拉斯：给你。彼得：这是什么？尼古拉斯：我的第一册演义。彼得惊骇。彼得：这是……你写的？尼古拉斯：我之前不想告诉任何东说念主，出于迷信的想法。但是目前它真的问世了……我但愿你能第一个领有它。彼得把书名读了出来。彼得：《死有何急》。了不得。什么时候出书上市？尼古拉斯：两个月以后。翻开这本书，你会发现它是写给你的。彼得翻开书，发现的确是“献给我的父亲，致他为我作念的一切”。彼得没说什么，但是明显心潮汹涌。尼古拉斯：是以说，书里诚然写了一些你照旧知说念的事……通盘这些对你和姆妈来说谢却易的岁月……但是至少结局是好的！彼得和尼古拉斯对视，浅笑。尼古拉斯：我想让你第一个领有这本书，我知说念，要不是因为你，我不可能……彼得扼制不住清脆的情绪，但是他勤苦不进展出来。彼得：我为你险恶。我的大男孩。我为你险恶。尼古拉斯：最佳等你读结束再说……你不一定可爱。彼得：我了解你。我知说念这书一定写得很棒。真的，我想告诉你，我为你感到险恶……彼得险恶而清脆地看着后生尼古拉斯。他努力不让我方哭出来。尼古拉斯：你目前不会是要哭吧……彼得：不是，抱歉……彼得牢牢地拥抱他。尼古拉斯：咱们目前只但愿它能奏凯！彼得：它诚然会奏凯。尼古拉斯：好吧。你不介怀我抱抱西奥吧？我也很想他……彼得：诚然，诚然……他见到你会很怡悦。他时时提及他的哥哥。尼古拉斯对他浅笑。但是彼得又抱了他一忽儿。彼得：他在浴室。尼古拉斯走向浴室，去给他的弟弟一个拥抱。倏得，贝丝从厨房走出来。她看起来有些猜忌。贝丝：彼得？但是彼得莫得陈说。他看着尼古拉斯，尼古拉斯在走出房间前，又回头看向他。他们交换了一个千里重且含义不清的倡导。他们想告诉对方什么？贝丝：你在作念什么，彼得？贝丝有些困惑。从她的位置看不见尼古拉斯。贝丝：你……你在自言自语吗？尼古拉斯朝父亲临了一次浅笑，走出房间，消失在走廊里。彼得孑然而立。贝丝担忧地看着他。贝丝：彼得？你若何了？他垂下眼睛，尽显熬煎。他启动抽泣。贝丝向他走来。贝丝：你是在想尼古拉斯吗？彼得点头。贝丝：别这样……彼得：我应该给他更多怜惜……贝丝：彼得……你己经勤苦了。彼得摇了摇头。贝丝：是的，你作念到了。你无需质问我方。别这样，交付……彼得：我也曾想过……他那么有才华……那么奢睿……那么善解东说念主意……贝丝：是的……彼得：他的东说念主生本来会无媲好意思好。贝丝：好了……彼得启动簌簌落泪。彼得：我原来应该……我原来可以……王人是我的错。他遭受着抱怨和熬煎的折磨。贝丝抱住他。贝丝：你己经勤苦了，彼得。他的眼泪愈加倾盆。彼得：王人是我的错……贝丝：好了，平稳下来……我知说念这很难，但是生存要持续……还有西奥，还有我，我一直王人在。嗯？今晚，咱们有一又友来全部用餐……尽管很难，尽管很痛，生存还在持续，彼得。生存必须持续。彼得：不，不再持续了，没办法持续。贝丝：好了……嘘……到这儿来。好吗？到我这儿来。平稳一下，亲爱的。平稳下来。嘘……想想你的小女儿。他很快就四岁了。想想他。一切王人会夙昔的。你明白我说什么吗？一切王人会夙昔的。她搂着他，就像搂着一个孩子。逐渐地，他从追悼中平复过来。彼得倚在贝丝的怀里。他莫得动。静默。全剧终曹轶译 本站仅提供存储就业，通盘内容均由用户发布，如发现存害或侵权内容，请点击举报。